RATNAKARAṆḌAKA-ŚRĀVAKĀCĀRA von Samantabhadra ca. 150 bis 250 n.Chr.

    Alexander Zeugin

    Ācārya Samantabhadras Ratnakaraṇḍaka-śrāvakācāra – 

    Schmuckschatulle für das Verhalten des Haushälters [51 von 330]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/28301/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr)

    Vers 7 von 150              ABSCHNITT 1

                                       Richtiger Glaube 

    image

    Vers 7:

    Der Höchste Lehrer (āpta) ist an folgenden Eigenschaften erkennbar:

    Parameṣṭhī – er wird von den Herren der Devas verehrt, paraṁjyoti – ist mit dem göttlichen Licht der Allwissenheit ausgestattet, virāga – ist frei von allen Arten von Wünschen, vimala – ist makellos, da er karmische Unreinheiten abgewaschen hat, kṛta-kṛtya – ist zufrieden, da er das höchste Ziel erreicht hat, sarvajña – ist allwissend, anādimadhyānta – ist ohne Anfang, Mitte oder Ende (im Sinne der ewigen Existenz eines solchen Höchsten Lehrers), sārva – ist ein Wohltäter für alle Lebewesen, und śāstā – ist der vertrauenswürdigste Prediger der Wirklichkeit.

     

    [nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/blog/view/28303/ratnakara%25E1%25B9%2587%25E1%25B8%258Daka-sravakacara-von-samantabhadra-ca-150-bis-250-nchr]