OM-ARHAM

PAÑCATANTRA [4 von 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43543/pancatantra-syrische-version)  

Geschichte oder DAS (UNTERSUCHUNGS)-TOR des Löwen und des Stieres [3 von 90]

„Meine Söhne, jeder der in der Welt lebt, ist auf drei Dinge bedacht, welche aber nur durch vier andere Mittel erreicht werden können. 

1. Das erste von jenen drei Dingen ist reichlicher und überflüssiger Lebensunterhalt, 

2. Das zweite Ehre vor den Menschen und ein guter Name, 

3. Das dritte Vorbereitung für die zukünftige Welt. 

Von jenen anderen Mitteln aber ist: 

1. Das erste rechtliche Erwerbung von Reichtum,

2. Das zweite gute Verwaltung desselben, 

3. Das dritte Sorge für die eigenen Bedürfnisse, welche die Natur verlangt, 

4. Das vierte Freigebigkeit gegen die Angehörigen, Wohltätigkeit gegen die Armen, Linderung der Not der Dürftigen. 

Durch diese drei Dinge wird man seinem Schöpfer wohlgefällig; wer aber diese vier (Mittel) nicht in seine Scheunen einträgt oder eins von ihnen verliert, kann seines Reichtums nicht froh werden und gelangt nicht an das Ziel seiner Erwartung. 

[Fortsetzung … à … https://www.om-arham.org/pages/view/43545/pancatantra-syrische-version]