PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [37 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43942/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [36 מתוך 90]
דמאג אמר:
"אח קלילאג , שמעתי זאת, וזה דומה לסיפור שלי. גם אני הבאתי את האסון הזה על עצמי. אבל איזו תרופה אוכל כעת ליישם נגדו?"
קלילאג :
"איזה צעד היית מחשיב כמתאים ביותר ?"
דמאג ענה:
"מעתה ואילך עליי לשאוף להשיב את מה שקיבלתי קודם לכן, ולנסות להחזירו אליי. לשלושת הדברים הללו יש לשאוף: ראשית, ליתרונות ולחסרונות של העבר; שנית, ליתרונות ולחסרונות של ההווה, כדי שנוכל לתפוס את הראשונים ולהימנע מהאחרונים ; שלישית, ליתרונות ולחסרונות עתידיים, כדי שנוכל להשיג את הראשונים בזמן המתאים ולהימנע מהאחרונים . באמצעות השור, איבדתי את היתרון שכבר השגתי, אך קיימת אפשרות להשיב אותו. כי אשמיד את אוכל העשב הזה , שכן על ידי הפרדתו מהאריה, מזלי הטוב יוחזר אליי, וגם האריה ירוויח."
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43944/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]
