PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (AR)

    Alexander Zeugin

    بانكاتانترا [12 من 324]

    (← … https://www.om-arham.org/pages/view/43597/pancatantra-syrian-version-ar) 

    قصة أو بوابة (التحقيق) الأسد والثور [11 من 90]

     

    دامناغ : "ماذا كان ذلك عن القرد؟"

    كاليلاغ :

    في قديم الزمان، كان هناك نجار يشق الخشب بإسفينين. كان قرد يراقبه وهو جالس فوق الخشب . بعد أن غرس النجار الإسفينين في الخشب، سحب الإسفين الأمامي وانصرف إلى عمله. أما القرد، فقد انشغل بأمر لا يعنيه، فجاء وجلس فوق الخشب بنفس الطريقة، بحيث ضغط صدره على الإسفين، وحاول إعادة وصل الخشب. ولكن دون أن يشعر، سقطت خصيتاه في الشق. وعندما سحب الإسفين، انحشرت خصيتاه في الشق، ففقد وعيه. بل وتعرض لمزيد من الأذى بعد ذلك، على يد النجار.

    "أولئك الذين يتدخلون في أمور لا تخصهم سينتهي بهم الأمر مثل القرد في الحكاية."

     

    [يتبع https://www.om-arham.org/pages/view/43599/pancatantra-syrian-version-ar...]à ]

    Navigation