PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [51 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43956/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [50 מתוך 90]
"החבר המסרב להקשיב לדברים הטובים הנאמרים אליו מתוך אהבה תמיד יסבול את תוצאות מעשיו, בדיוק כמו החולה המסרב לאכול את האוכל שרשם לו הרופא, ובמקום זאת בוחר את מה שהוא רוצה. נאמר גם שחברים, כשם שעליהם לשבח את חברם כשהוא עושה את מה שראוי, עליהם גם לרסן אותו ממה שאינו ראוי."
כי טוב חבר השומר על חברו ממה שאינו ראוי , וטוב עץ שפירותיו מתוקים , ואישה טובה שחיה לפי רצון בעלה, והוא באמת משבח את מי שזוכה לשבחים על ידי צדיקים, ומשתה נעים כשהוא אינו מפואר. ואכן, נאמר שאפילו מי שכריתו עולה באש ונח על נחשים, עדיף להיכנע לשינה מאשר מי שאויבו עוקב אחריו בערמומיות כדי להכותו במקום שקט ורשלני. נאמר גם שנסיך, אם הוא תמיד כופה את רצונו, אינו יודע את יתרונו האמיתי ואינו דואג לחיסרונו, אלא, כמו פיל שיכור, משוטט כרצונו, ואם קורה לו רע תוך כדי , מאשים את חבריו.
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43958/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]