OM-ARHAM

פאניקטנטרה [79 מתוך 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43991/pancatantra-syrian-version-he) 

סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [78 מתוך 90]

עַמוּד 27

"הנזק הוא שהאריה לא יכול להרוג את השור אחרי הכל, מאחר שהסית אותו ברשעות כה רבה. כי אין ליישב את כל העניינים באמצעות סכסוך, אלא באמצעות פיוס וחריצות. נאמר גם שכמו שהלשון משותקת כתוצאה משקר, כך גם אדם קנאי נראה רשלן בגלל רשעות מטרתו. כשם שכאשר הלשון חלשה , כוח הנפש אינו יכול להתבטא, כך גם אצל אדם מיומן, אם הוא לא מבצע את מה שצריך לעשות בגבורה, אפילו תבונתו לא תתגלה. לעומת זאת, אם מישהו אינו מכיר את התכסיסים הדרושים במשימות כאלה, שאינן מבוצעות בכוח אלא נשקלות בתבונה, אזי ייפגע לו מאומץ ליבו, כשם שייפגע לך מאומץ ליבך. אבל מי שיודע את הדרכים והתכסיסים יכול, באמצעות מיומנותו, אפילו להתגבר על החזקים, אם כי בחלשות."

[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43993/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]