PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [22 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43692/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [21 מתוך 90]
דמאג אמר:
"הנה, זה זמן רב שאני עומד בשער אדוני, כדי להציג את עצמי בפניו. שכן בשער האדיר יש צרכים רבים, ואין דבר שהולך לאיבוד; אפילו מקל שנזרק על הקרקע עשוי לשמש מדי פעם, שכן קורה שמישהו מגרד בו את אוזנו כדי לנקות אותה; על אחת כמה וכמה יצורים תבוניים שיודעים להבחין בין טוב לרע."
האריה שמח שהאיש היה כה חרוץ, בעל מוח כה חד, שליו וחיבה, ויכול היה לסבול דחייה בסבלנות. לכן, הוא דיבר לפמלייתו:
"הנה אדם מלא להט, אשר ככל שייפול לתוך בוז ועוני, לעולם לא יוכל להכחיש את טבעו ואת בני מינו, ממש כמו בול עץ בוער, אשר ככל שיפנו את קצהו כלפי מטה, לא יוכל אלא להאיר את זוהרו כלפי מעלה."
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43694/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]