OM-ARHAM

PAÑCATANTRA [14 von 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43553/pancatantra-syrische-version)  

Geschichte oder DAS (UNTERSUCHUNGS)-TOR des Löwen und des Stieres [13 von 90]

Kalilag sprach: 

„Prüfe die Sache wohl, denn jeder muss seinen wahren Wert kennen, und wenn ihm das zuteilgeworden ist, was seiner Fähigkeit entspricht, so ziemt sich für ihn damit zufrieden zu sein. Unsere Fähigkeit aber ist keine solche, dass wir nicht mit dem, was wir haben, zufrieden sein sollten."

Damnag sagte: 

„Der Strebsame und der Nichtstrebsame bleiben nicht auf derselben Rangstufe, denn der Strebsame steigt von der niedern Stufe zur Höhe hinauf, der Nichtstrebsame aber steigt von der Höhe durch seine Trägheit zur Niedrigkeit herab. Schwer ist es, aus der Niedrigkeit sich zu erheben, aber leicht für den Trägen, zur Niedrigkeit herunterzukommen, gleichwie es schwer ist, einen Stein hinaufzuwerfen, aber leicht, ihn auf den Boden herabzuschleudern. 

So geziemt es sich denn auch für uns, dass wir uns bestreben, unsere Würde zu erhöhen."

[Fortsetzung … à … https://www.om-arham.org/pages/view/43555/pancatantra-syrische-version]