PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (AR)
الصفحة 1
بانكاتانترا (النسخة السورية)
بانكاتانترا [1 من 324]
باسم الرب المعين، سنكتب
كتاب الحكايات عن الملوك والحكماء وغيرهم.[1]
انطلاقاً من ثقتنا بالله، نكتب القصص والروايات التعليمية لكليلة ودمنة ، والتي ترجمها الحكماء.
[يتبع https://www.om-arham.org/pages/view/43588/pancatantra-syrian-version-ar...]à التاريخ أو بوابة (التحقيق) الأسد والثور … ]
[1]يشرح الناسخ في هامش عربي أن الصفحة الأولى فقط، دون غيرها، مفقودة من المخطوطة الأصلية. ولإفادة بعض القراء، سنُضيف هنا محتوى هذه الصفحة المفقودة مع الترجمة السريانية للنسخة العربية، والتي نشر الدكتور دبليو رايت بدايتها في "مجلة ... الجمعية الملكية الآسيوية ، المجلد السابع ، 1873. (يمتد هذا النص حتى القوس المستطيل [ الذي يكتسب الثروة ]).