OM-ARHAM

פאניקטנטרה [13 מתוך 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43582/pancatantra-syrian-version-he) 

סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [12 מתוך 90]

עמוד 4

דמאג אמר:

"אחי, שמעתי את הסיפור הזה. אבל מי שמשרת אדון אינו עושה זאת רק כדי למלא את קיבתו; כי אפשר לספק את רעבונו בכל מקום, אלא משרת כדי להיטיב עם חבריו ולרע לאויביו. אדם שפוף אופקים נאחז ללא הרף אפילו בדבר הקטן ביותר, כמו כלב שמצא עצם יבשה ושמח בטבעה הבסיסי, אף על פי שאינו שואב ממנה רענון. אבל אדם שאפתן שחפץ במשהו טוב יותר מסתפק רק מתוך צורך; אחרת, הוא שואף בצדק לעושר גדול עוד יותר, כמו האריה שתפס ארנבת ורואה חמור, ואז הוא משחרר את הארנבת, בתקווה לחמור. הכלב מכשכש בזנבו ארוך בתחנונים, אבל הפיל הזועם יודע את כוחו וכוחו; וגם אם מוצע לו אוכל בחנופה, הוא שופך הרבה ממנו לפני שהוא אוכל. נאמר שמי שהוא בתפארת ועם רבים שחיים, גם אם חייהם קצרים, נחשבים בין בעלי החיים הארוכים; אבל אלה שחיים באומללות ובודדים, גם אם חייהם ארוכים, אינם נחשבים חיים כלל, אלא אם כן הם חיים רעים מאוד. ושוב, נאמר על השור, הכבשים ובני האדם שהם דואגים רק לפרנסה.

[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43584/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]