PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (AR)
بانكاتانترا [18 من 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43698/pancatantra-syrian-version-ar)
قصة أو بوابة (التحقيق) الأسد والثور [17 من 90]
كاليلاغ : "فكر فيما إذا كان من الممكن لك الاقتراب من الأسد، وكيف يمكنك إقناعه بالانضمام إليك والوثوق بك عندما تأتي ".
دامناغ : "أعرف عاداته وسلوكه، وأتأقلم معها في كل شيء. وكل ما يطلبه مني، أفعله بما يعود عليه بالنفع ولا يضرني. وبهذه الطريقة، أُبين له بوضوح أن ما يجب فعله خير، فيُدرك هو أيضاً أنني خير. ويُقال أيضاً إن الذكي، بذكائه، قادر على أن يجعل العدم موجوداً والوجود غير موجود، كالرسام الذي يجعل بفنه لوحةً غير منفصلة عن الجدار تبدو منفصلة، وأخرى غير مُدمجة فيه تبدو مُدمجة. [1]فإن وجد مثل هذه المزايا فيّ، فسيعتمد عليّ ويثق بي."
[يتبع https://www.om-arham.org/pages/view/43700/pancatantra-syrian-version-ar...]à … ]
[1] لذلك كان الرسم المنظوري معروفًا بالفعل في وقت نسخ هذا النص وهو قديم قدم المصدر المجهول من العصور القديمة المذكور في مرجع من أوتاراديايانا. إن السوترا ، التي يعود تاريخها إلى 300 قبل الميلاد وتعتبر آخر خطبة لماهافيرا (599-524 قبل الميلاد، بالرجوع إلى هذا المصدر)، معروفة بالفعل.
