PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [82 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43994/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (חקירת) האריה והשור [81 מתוך 90]
עַמוּד 29
היה היה פעם, בעיר כלשהי, חיו שני סוחרים שהיו חברים ושמרו זה על זה. אחד היה ערמומי, השני פשוט רוח. הם החליטו לנסוע למקום אחר ב...
הם הלכו לעסקים. לאחר שלא הספיקו להגיע רחוק, מצא האיש הפשוט שק ובו אלף דינרים, ניגש והראה אותו לאיש הערמומי, ולאחר מכן חזרו. כשהתקרבו לעיר, התיישבו לחלק את הכסף. האיש הפשוט אמר לאיש הערמומי:
חצי שייך לי וחצי לך.
אבל האיש הערמומי אמר, כדי שאולי ייקח את כל הדנרים מהטיפש:
"איננו רוצים לחלק אותם, כי אם הם יישארו רכושנו המשותף, גם אנחנו נישאר בלתי מחולקים בהרמוניה המקשרת בינינו. אך כעת הבה ייקח כל אחד מאיתנו ככל צרכיו, כלומר מאה דינרים."
הם קברו את השאר מתחת לעץ ועזבו.
מאוחר יותר, האיש הערמומי הלך לשם בסתר, לקח את הדנרים, יישר את המקום ועזב. לאחר זמן מה, האיש הפשוט דיבר אל האיש הערמומי:
"אני צריך כסף להוצאות. טוב, אז בוא נלך לקחת כמה מהדינרים האלה!"
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43996/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]