OM-ARHAM

PAÑCATANTRA [15 von 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43554/pancatantra-syrische-version)  

Geschichte oder DAS (UNTERSUCHUNGS)-TOR des Löwen und des Stieres [14 von 90]

Kalilag sprach: 

„Sage doch, was beabsichtigst du denn?"

Damnag sprach: 

„Ich gehe geradewegs zu unserm Oberhaupt; denn Sapor und sein Gefolge fürchten sich, und ich kann in dieser Bestürzung bewirken, dass sich der Löwe an mich wendet und mir Vertrauen schenkt."

Kalilag sprach: 

„Woher weisst du. dass der Löwe bestürzt ist?"

Damnag sprach: 

„Das weiss ich aus Indizien, denn der Weise erkennt den Sinn und die Plane eines jeden aus dessen Angesicht, Manier und Blick."

[Fortsetzung … à … https://www.om-arham.org/pages/view/43632/pancatantra-syrische-version]