PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (AR)
بانكاتانترا [8 من 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43593/pancatantra-syrian-version-ar)
قصة أو بوابة (التحقيق) الأسد والثور [7 من 90]
إذا جمع شخص ثروة ولم يستخدمها برحمة ولم يوزعها بسخاء، بل اكتنزها وأخفاها في الأرض، حتى بدا مالكها كفقير معدم لا يملك شيئًا، فإنها ستضيع حتمًا، أو تُعطى لغيره، أو تبقى مدفونة في الأرض. وهي كبركة لها روافد كثيرة ولكن ليس لها مخرج، وعندما تمتلئ بالماء، قد تتشقق أحيانًا، فيتسرب ماؤها عبثًا. لكن في بعض الأحيان، تنجو هذه البركة من الضرر الذي يسببه التشقق، فيبقى الماء فيها، ثم تجف بفعل ريح عاتية .[1]
كذلك، فإن الثروة التي لا تُستخدم برحمةٍ في مساعدة المحتاجين ستُعاني عندما يُقعد الموتُ أعضاءَ أصحابها. ( مثال على الأمر الأول، مع إغفال الأمر الرابع ).
وعليه، قبل أبناء هذا التاجر نصيحة والدهم، إلخ.
...«من يكتسب ثروة ولا ينفقها بحكمة، فهو كالبئر التي يتدفق إليها الماء باستمرار، بلا منفذ يخرج منه جزء مماثل من الماء؛ فتتصدع فجأة، فيُهدر ماؤها بلا طائل. وتزول عنه الملذات والممتلكات التي جمعها واكتسبها كأنه لم يملك شيئًا قط».
[يتبع https://www.om-arham.org/pages/view/43595/pancatantra-syrian-version-ar...]à … ]
[1]2. تاجر عاد من رحلته بنفس رأس المال الذي كان معه عند مغادرته. أوتاراديانا السترا السابعة 14-15 http://sonnenstube.org/xa/jain/mulasutras/uttaradhyayana/29.htm ، متى الخامس والعشرون. 14-30 https://www.bibel-online.net/buch/luther_1912/matthaeus/25/#14 ; لوقا التاسع عشر. 11/12-27 https://www.bibel-online.net/buch/luther_1912/lukas/19/#11 .
دراسة العلاقة بين أمثال العهد الجديد والنصوص الجينية القديمة: OM-ARHAM - https://www.om-arham.org/file/view/12617/untersuch-der-verbindung-von-parabeln-des-nt-zu-alten-jain-texten .
