OM-ARHAM

PAÑCATANTRA [19 von 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43634/pancatantra-syrische-version)  

Geschichte oder DAS (UNTERSUCHUNGS)-TOR des Löwen und des Stieres [18 von 90]

Kalilag sprach: 

„Überlege es dir wohl, denn es ist schwer einem Mächtigen zu dienen. Haben ja doch die Weisen gesagt, man suche vergeblich nach einem Menschen, der folgende drei Dinge tun und durch seine Weisheit dabei ohne Schaden bleiben könne, nämlich: 

Erstens: tödliches Gift trinken; 

zweitens: einer Frau Vertrauen schenken und ihr sein Geheimniss offenbaren; 

drittens: Mächtigen dienen. 

Wiederum sagt man, ein grosser Herr gleiche einem eisernen Berg, auf welchem sich ein Garten voll Obstbäume befindet, aber auch Hyänen, Bären, Panther, Löwen und andere wilde Tiere sich aufhalten, sodass man sich fürchtet hinaufzusteigen und schwer dortbleiben kann."

[Fortsetzung … à … https://www.om-arham.org/pages/view/43636/pancatantra-syrische-version]