PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [33 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43750/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [32 מתוך 90]
עַמוּד 10
"לכי וקרא לאהובי, כי בעלי מוזמן למשתה, ואני יודעת כי יאחר וישוב שיכור; לכן בוא ושב בצד הדרך, ואצא אליך".
אז בא אהובה וישב; אך גם הסנדלר חזר הביתה שיכור בלילה, ראה את האיש יושב בצד הדרך, והבין שהוא יושב שם בגלל אשתו. בזעם על כך, הכה את אשתו קשות, כרך חבל סביב צווארה וקשר אותה בבית במקום בו ישן. כאשר בא הסבל והביא לה את הזימון מאהובה:
"בוא, כי חיכיתי זמן רב," אמרה לשוער:
"בוא, התיר אותי, אחר כך אקשור אותך ואתה תישאר כאן במקומי עד שאחזור."
[המשך …]à ... ]