PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [39 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43944/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [38 מתוך 90]
עַמוּד 12
קלילאג דיבר:
"השור כה חזק עד כי שאר החיות אינן יכולות להתגבר עליו, והאריה הוא איש סודו; אז מה אתה, חלש, יכול לעשות נגד השור?"
דמאג אמר:
"אל תסתכל על חולשתי, כי לא הכל מושג בכוח גרידא . אלא, לפעמים אדם חלש משיג באמצעות ערמומיות את מה שאדם חזק אינו יכול, כמו אותו עורב אשר, למרות קוטנותו, הרג את הנחש השחור באמצעות ערמומיות."
קלילאג :
"מה היה הסיפור הזה?"
דמאג סיפר:
עורב קינן על עץ ליד הר, ובהר הייתה מערה שבה חי נחש. ובכל שנה, בכל פעם שהיו לעורב גוזלים, היה הנחש בא ואוכל אותם . עכשיו, תן חי על ההר הזה, והעורב הלך אליו, סיפר לו על הסבל שהנחש גרם לו, ואמר לו: "אם תצטרף אליי, אז ניכנע ונגרד את עיניו בזמן שהוא ישן."
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43946/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]