PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)

    Alexander Zeugin

    פאניקטנטרה [40 מתוך 324]

    (← … https://www.om-arham.org/pages/view/43945/pancatantra-syrian-version-he) 

    סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [39 מתוך 90]

     

    התן דיבר:

    "זה לא אפשרי; היזהרו שעל ידי ניסיון להרוג את הנחש לא תשמידו את עצמכם, פן תסבלו מאותו גורל כמו אותה אנפה שניסתה להרוג את הסרטן ובכך מצאה את מותו."

    העורב שאל:

    "מה היה הסיפור הזה?"

    התן אמר:

    היה היה פעם, אנפה חיה ליד אגם מים מלא קנים ודגים רבים. ככל שהזדקן, הוא לא הצליח לתפוס עוד הרבה דגים. זה גרם לו לחלש, והוא העמיד פנים בערמומיות שהוא עצוב. ואז סרטן ראה אותו ושאל אותו:

    "מה קרה לך שגורם לך להיות כל כך עצובה?"

    הוא אמר:

    "איך יכולתי שלא להיות עצוב, שכן עד עכשיו נהגתי לאכול כאן דג או שניים בכל יום, וכך לקיים את חיי מבלי שזה יהיה מורגש בדגים? אבל היום באו דייגים לכאן ואמרו: 'יש כאן הרבה דגים; בואו נבוא לכאן מחר ונתפוס אותם!' אחר אמר: 'יש מקום בקרבת מקום שיש בו הרבה דגים; בואו נלך ונדוג אותם קודם ואז נתפוס את אלה.' לכן אני יודע שהם יבואו ויתפסו את כל הדגים שיש כאן. אז גם אני לא אוכל לחיות, אלא אצטרך למות מרעב."

     

    [המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43947/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]

    Navigation