PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [53 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43958/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [52 מתוך 90]
דמאג סיפר:
במיטתו של אציל חיה כינה, אשר כאשר האיש נרדם, הייתה נושכת אותו בעדינות כך שלא ישים לב. כך היא נשארה שם זמן רב מבלי שאף אחד יתפוס אותה. ואז יום אחד פרעוש קפץ למעלה. ברגע שראה אותו, קרא ואמר לו: "בוא הנה, אתן לך מיטה רכה ודם מתוק ; כי לבעל המיטה הזו יש דם מתוק מאוד ממזונו היקר." באותו לילה, בזמן שהאיש ישן במיטתו, הפרעוש נשך אותו בעוצמה. ואז התעורר האיש לפתע לראות מה נשך אותו.
הפרעוש קפץ משם ונמלט. כשהאיש בדק את המיטה, הוא מצא את הכינה והרג אותה.
זו הסיבה שאמרתי לך: גם אם סיזבאג פוגע בך רק בכך שהוא יוצר אויבים לאחרים בגללו, זה גרוע מספיק. אבל אני יודע שזה לא מספיק שהוא יעקוב אחריך דרך אחרים; הוא עושה את זה גם בעצמו. אז נסה להימנע ממנו ולהיזהר ממנו!
אז דיבר האריה אל דמאג :
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43960/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]