PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [55 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43960/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [54 מתוך 90]
עמוד 18
האריה דיבר:
"נסיך המורה על עונש ללא ודאות באשמה ראוי לעונש בעצמו. אך איני יודע דבר על אשמה כלשהי מצד סיבוג ."
דמאג אמר:
"הנה, כאשר סיזבוג יבוא לבקרך, היזהר ממנו. אז תבין בבירור שהוא לא בא עם כוונות שלום. כי הוא יבוא בגוף מוטרד ורועד, אוחז בקרניו מוכנות לדחוף , מביט לכאן ולכאן."
האריה דיבר:
"אם סיזבוג יגיע בצורה שתיארת, אז אני יודע שהוא לא יגיע בשלום."
כאשר דמנג הבין שהוא התגרה בו נגד השור, כך שהוא נזהר ממנו, הוא דיבר כדי שהאריה לא יגעו בו אם ילך אל השור:
"אני רוצה ללכת ולמצוא את סיזבוג ; אולי הוא יגלה לי את הסוד."
הוא אמר:
"לך לשם!"
לאחר מכן הוא העמיד פנים שהוא שוב עצוב מול סיזבאג . כשסיזבאג שאל אותו:
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43962/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]