OM-ARHAM

פאניקטנטרה [61 מתוך 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43966/pancatantra-syrian-version-he) 

סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [60 מתוך 90]

דמאג אמר:

"האריה אינו מחפש את רעך מפני שהשמיצו אותך לפניו, ולא מפני עקרונות שלטונו, ולא מפני שנקבעו על ידי הגורל, ולא מכל סיבה אחרת, אלא הוא רע בגלל רשעותו הטבועה בו. כי הוא חנון, וטעמו כשל סיר רעל שעליו נשפך דבש, כך שבהתחלה טעמו מתוק , אך לאחר מכן רעיל ומר."

סיזבוג דיבר:

"גם אני אכלתי דברים מתוקים והתענגתי עליהם; אבל עכשיו, אני מאמין, אני עומד לאכול את מה שמשחית. אבל למה אני, אוכל עשב, צריך להתקרב לטורף הזה, אלא כדי לפגוש את סוף חיי? אוי לחמדנות! אוי גם לתקווה המטעה שבה צעדתי בדרכי, כמו דבורה מלקטת דבש, אשר, כשהיא יושבת בפרח לוטוס, אינה עפה בזמן בגלל הניחוח המתוק , עד שלקראת הערב, הלוטוס סוגר את עלי הכותרת שלו ועוטף אותו במרכזו , ובכך הורג אותו. והאומללה, אשר למזלה הטוב אינה נוקטת באמצעי זהירות כדי להגן על עצמה מפני מלכודות, ואינה שמה לב לנזק שנגרם על ידי חמדנות, פוגשת לבסוף את אותו גורל כמו הדבורה, אשר לה הפרחים, אליהם היא יכולה להתקרב ללא סכנה, אינם מספיקים עוד, אלא אשר מתעכבים ליד המים הזורמים מרקתו של הפיל הזועם ואוזנו הזורמים מטה , ואז הפיל מכה אותה באוזנו והורג אותה."

כמו כן נאמר: "מי שעושה טוב לאדם כפוי טובה עושה דבר חסר תועלת כמו פיזור זרעים על אדמה מלוחה, או מתן עצה טובה לילדי הגיהנום, או לחישת מילה לאדם חירש".

[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43969/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]