PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)

    Alexander Zeugin

    פאניקטנטרה [62 מתוך 324]

    (← … https://www.om-arham.org/pages/view/43967/pancatantra-syrian-version-he) 

    סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [61 מתוך 90]

    עַמוּד 21

    דמאג אמר:

    "אל תעמוד שם ככה סתםאלא תחשוב על הצלת חייך!"

    סיזבוג דיבר:

    "תחשוב על כך שהאריה רוצה להרוג אותי, מה אוכל לעשות בנידון? כי הוא אלים וחסידיו רעים. אם רבים יתאחדו נגד אדם חף מפשע אחד, הם יוכלו להרוג אותו בקלות, כפי שסופר על איך תן, זאב ועורב חברו כוחות, ובאמצעות מעשיהם המשותפים, הרגו גמל גדול ."

    דמאג שאל:

    "תגיד לי, מה היה הסיפור הזה?"

    סיזבאג אמר:

    יש יער ליד הכביש הראשי . שם חי אריה, מלווה בעורב, תן וזאב. במקרה עברו שם כמה סוחרים. היה איתם גמל, אשר פיגר מאחור ולא יכול היה להמשיך הלאה. כשהגיעו ליער, הם החזירו את הגמל לאחור. הגמל נכנס ליער, וכשהאריה ראה אותו, הוא שאל אותו:

    "מאיפה באת?"

    וזה ענה:

    "הייתי שייך לסוחרים שהשאירו אותי מאחור בדרך."

     

    [המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43976/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]

    Navigation