PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [68 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43980/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [67 מתוך 90]
עַמוּד 23
אז מיד דיברו אליו התן והזאב:
"אפילו אם תקריב את עצמך, מה יעזור לך, בהיותך קטן מדי! אפילו האריה לבדו לא יוכל לספק את רעבונו בך."
התן דיבר:
"אם העורב אינו מספיק, אז אני מספיק. גם אני אומר את אותו הדבר כמו העורב, ומציע את חיי."
אז דיברו הזאב והעורב:
"הפנים שלך מסריחות ולא מעוררות תיאבון."
ואז הזאב דיבר:
"אם לחלק הזה יש פנים מסריח, אז שלי לא. גם אני מציע את חיי."
אז אמרו התן והעורב: "מי שרוצה להרוג את עצמו יאכל בשר זאב - הוא יהפוך מיד לצרעת."
ואז הגמל חשב לעצמו:
"אפילו אם אציע את עצמי, הם ידברו בשמי, כדי שאצא חופשי. אבל גם האריה יכיר ברצוני הטוב, וכך הכל יהיה בסדר."
לכן נאמר:
[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43982/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]
