OM-ARHAM

פאניקטנטרה [81 מתוך 324]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43993/pancatantra-syrian-version-he) 

סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [80 מתוך 90]

עַמוּד 28

דמאג שאל: "מה היה הסיפור הזה?"

קלילאג אמר:

היה היה פעם להקת קופים בהרים. לילה אחד הם ראו תולעת מעופפת שדמתה לניצוץ אש.

הם טעו וחשבו שזה אש ורצו אחריו; כשהוא נפל ארצה, הביאו עצים ועשב יבש, הניחו אותו על גביו, נשפו בפיהם וניפפו אותו בידיהם כדי לגרום לו לשרוף. אבל ציפור עם נוצות שחורות, שישבה על עץ , דיברה אליהם:

"אל תתאמץ לשווא, כי זו לא אש."

אך הם לא הקשיבו לו. לכן הוא עף למטה ובא אליהם. קוסם שראה אותו אמר לו:

"אל תבזבז את זמנך בניסיון ללמד מישהו שאי אפשר ללמדו. כי לא תוכל לחצות מים בברזל, ולא תוכל לכופף אבן. לכן אל תתאמץ."

אך הוא לא הקשיב להם, אלא ניגש אל הקופים. ואז אחד מהם הושיט את ידו, תפס אותו והרג אותו.

אתה, דמנג , ערמומי, והאדם הערמומי הוא יצור מתועב ביותר. כי אדם פשט מחשבה אינו מבין כיצד לפעול כלל, אך האדם הערמומי שואף לפעול בתככים. הוא מתנהג כמו חברו הערמומי של אדם פשט המחשבה, שחנק את אביו בעשן והניח אותו על ערש דווי, בעוד האדם הפשט נשא את הכסף לביתו.

דמאג שאל:

"מה היה הסיפור הזה?"

קלילאג אמר:

[המשך https://www.om-arham.org/pages/view/43995/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]