PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)
פאניקטנטרה [85 מתוך 324]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/43997/pancatantra-syrian-version-he)
סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [84 מתוך 90]
עַמוּד 30
הוא שאל:
"איזה נזק גרמה האנפה?"
אביו סיפר:
היה היה פעם, חיה אנפה ובן זוגו; נחש חי בקרבת מקום. בכל פעם שהאנפה המליטה גורים, הנחש אכל אותם. האנפה, לאחר שהתרגלה לבית הגידול הזה, רתעה מלהתפנות. לכן הוא היה עצוב ולא אכל ולא שתה. ואז סרטן צפה בו ושאל אותו:
"אתה נראה כאילו אתה יושב שם אבוד בעצב ובמחשבות."
אחר כך סיפר לו את כל מה שעשה לו הנחש. הסרטן אמר אז:
"אראה לך דלת שדרכה תוכל לנקום בנחש."
הוא שאל: "איזה סוג של דלת זו?"
אז הראה לו הסרטן את חור הסמור ואמר לו:
"פזרו חתיכות דגים מחור הסמור לחור הנחש. כשהסמור יצא לאכול את הדג, גם הנחש יצא לאכול."
כך עשתה האנפה. אחר כך יצא הסמור אחרי הדג, פגש את הנחש, הרג אותו והציל את הצעירים מידי הנחש. לכן אמרתי:
"החכם נוקט באמצעי זהירות כדי שלא יינזק."
[המשך …]à ... ]