PAÑCATANTRA (SYRIAN VERSION) (HE)

    Alexander Zeugin

    פאניקטנטרה [87 מתוך 324]

    (← … https://www.om-arham.org/pages/view/44000/pancatantra-syrian-version-he) 

    סיפור או שער (החקירה) של האריה והשור [86 מתוך 90]

     

    גם אתה, דמנג , רשע ורעיל, ובאמצעות מזימותיך הזדוניות בלבלת את הפמליה, הרגזת את האריה והלכת על השור. נאמר בצדק: מי נהר נשארים מתוקים רק עד שהם מגיעים לים , ומשפחה נשארת מוערכת רק עד שהיא מושפלת על ידי בנים רשעים, וידידות נשברת על ידי דיבה. כי לשון המלעיזים היא כמו לשון נחש מפוצלת, ובאמצעות מזימותיהם הם נושכים כנחש. גם אני נחרד מזימותיך והדיבה ומאוד רוצה לשמור מרחק ממך. נאמר שאין לסמוך על אנשים רשעים, גם אם קשורים אליהם בידידות. כי מגדלים ומאלפים נחש עד שלבסוף נושכים אותו על ידו. נאמר גם: אל תבטח באדם רשע חכם, אלא השתדל להתחבר אליו וללמוד מחוכמתו. אבל פנה ממנו בזמן ואל תבטח בו! אל תפנה מאדם טהור טיפש ואל תלמד מטיפשותו; חסוך ממנו ככל האפשר ולמד אותו להבין! הימנע מרחוק מאדם רשע טיפש! "אפילו ממך, הו דמנג , יש להימנע מרחוק מאוד; כי מי שפועל כך נגד אדונו, כיצד יוכלו חבריו לשים את מבטחם באדם כזה?"

     

    [המשך https://www.om-arham.org/pages/view/44002/pancatantra-syrian-version-he…]à ... ]

    Navigation