Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 1019]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/29265/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
DAS UPAPĀTA VON SARVAKĀMADIVIRATA[1]
129. An Orten wie gram, aakar, ... und so weiter bis hin zu... sannivesh leben einige Menschen, die apathisch gegenüber allen Arten und Objekten der Begierde, wie z.B. Klang, geworden sind; die frei von allen Gedanken und Haltungen der Anhaftung sind; die jenseits jeglicher Verliebtheit sind; die frei von allen Arten von Zuneigung und Liebe sind; die ihren Zorn unterworfen haben (akrodha); in denen Zorn nicht einmal aufkommt (niṣkrodha) und die das Zorn-erzeugende verblendende Karma (krodha mohanīya karma) abgelegt haben. In gleicher Weise gibt es diejenigen, die die Einbildung, den Betrug und die Gier erzeugenden Verblendung-Karmas (māna, māyaā, lobha mohanīya karmas) abgelegt haben. Sie haben alle acht Karmaprakṛtis (Arten von Karma durch qualitative Unterteilung) abgelegt und sind am Rande des Universums angesiedelt. Mit anderen Worten, sie erlangen die Befreiung.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/29291/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Sanskrit: sarvakāmadavirata = Wortverbindung. Bedeutung und Interpretation = einer, der vollständig aufgehört hat zu wünschen und allen Leidenschaften widersteht.
sarva = ganz, vollständig, alles, jedes;
kāmada = Geben, was gewünscht wird, Erfüllen von Wünschen oder Leidenschaften;
virata = gestoppt, aufgehört, beendet; einer der widersteht..
