Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 1112]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/30534/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
ŚRAMAṆA BHAGAVĀN MAHĀVĪRA [442 von 574]
SEIN LEBEN UND SEINE LEHRE
KAPITEL IX [56 von 91]
VIERTES JAHR DES ASKETISCHEN LEBENS [2 von 5]
GOŚĀLA [13 von 48]
Śramaṇa Bhagavān Mahāvīra ging dann zum Dorf Patrālaka[1] und blieb in religiöser Meditation in einem einsamen, verlassenen Haus. Dort kam auch ein Sohn namens Khandaka, [2] des Dorfvorstehers, nachts dorthin, um mit seiner Dienerin Dantālikā[3] Geschlechtsverkehr zu haben. Er rief laut, um sich zu vergewissern, ob noch jemand im Haus sei. Aber Gośāla hatte sich in einer Wohnung des verlassenen Hauses versteckt gehalten. Er glaubte, das Haus sei ganz leer. Khandaka hatte mit dem Dienstmädchen nach eigenem Gutdünken Geschlechtsverkehr, und als beide bereit waren, das Haus zu verlassen, lachte Gośāla, als er ihr gegenseitiges Gespräch und ihre zärtlichen Diskussionen hörte, herrlich wie ein Teufel, und Khandaka, als er das lächerliche Lachen hörte, schlug ihn wütend mit Fäusten und Stock.
Gośāla ging daraufhin zu Śramaṇa Bhagavān Mahāvīra, und sagte ihm vorwurfsvoll,
"Ist es die Pflicht eines Anführers, dass ich in deiner wahrlichen Gegenwart so heftige Schläge bekomme? Ich habe immer fleißig deinen Schutz in Anspruch genommen, um mich zu schützen. Wenn nicht einmal dieser Schutz möglich ist, dann ist hingebungsvoller Dienst unrentabel. Selbst jetzt beschützen die Meister ihre tadellosen Gottgeweihten sehr respektvoll, was soll man da von klugen Schülern sagen?"
Siddhārtha sagte,
"Ah! Diese Bestrafung ist ganz unbedeutend! Ich kann im Augenblick nicht sagen, wie viel du wegen deiner tadelnswerten Rede leiden wirst."
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/30572/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Sanskrit: patrālaka = Wortverbund: patra + alaka; patra = Schale zum Sammeln von Nahrung für die Śvetambara Bettelmönche eines der Utensilien; Palmblatt, Papier; Ohrring; Blütenblätter;
alaka = eine Locke, ein Schloss; Name der Hauptstadt von Kubera (gelegen auf einem Gipfel des himālaya bewohnt auch von śiva);
patrālaya = Poststelle.
[2] Sanskrit: khaṇḍaka = in fine compositi oder 'am Ende einer Verbindung' in Stücke brechen, zerstören, entfernen, unwirksam machen; ein Fragment, Teil, Stück; Sirup oder Melasse, Kandiszucker; jemand, der keine Fingernägel hat ("abgeschnittene oder gekürzte Fingernägel"); eine Art Tanz oder Melodie; khaṇḍaka steht auch für skandhaka (Name eines Meters); skandhaka (Kaṃḍa) = Name eines Katyāyāna-Mönchs; siehe Bhagavatī Sūtra, Śataka 2 Uddeśaka 2.
[3] Sanskrit: dantālikā = das Zaumzeug eines Pferdes
