Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 1136]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/30690/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
ŚRAMAṆA BHAGAVĀN MAHĀVĪRA [466 von 574]
SEIN LEBEN UND SEINE LEHRE
KAPITEL IX [80 von 91]
SECHSTES JAHR DES ASKETISCHEN LEBENS (564-563 v.Chr.) [13 von 24]
BIBHĒLAKA YAKṢA [9 von 18]
Ratnāvalī setzte sich dann auf ihre Bettcouch. Die Erregung des Liebesgefühls breitete sich plötzlich über ihren ganzen Körper aus, als ob sie nach einer sehr langen Pause eine Chance bekäme, eine glühende Sehnsucht ergriff von ihr Besitz wie von einer Ziehschwester, und heftige Angst überkam sie, als ob sie über das Fernbleiben von dem auf dem Bild gemalten Prinzen verärgert wäre. Da sie es nicht mehr aushielt, sich dort zu binden, begab sie sich in Begleitung einiger ihrer wichtigsten Dienerinnen in ihren Lustgarten. Die Prinzessin saß einige Zeit in einer Kochbananenstaudenlaube, der reich an Pfauen war, die entzückende Geräusche von sich gaben, weil sie durch das tiefe Geräusch der Wasseruhr, die sich dort ständig bewegte, eine falsche Vorstellung von Regen hatten, und der von dem duftenden Geruch von Lotusblumen umgeben war, und sagte zu ihren Dienerinnen,
"Bringt saftige Lotusblüten und bereitet ein Bett für mich. Heute ist die Mittagssonne unerträglich."
Einige ihrer Dienerinnen brachten Lotoshalme aus den benachbarten Teichen und machten ein Bett für sie. Ratnāvalī setzte sich auf die Lotosblüten, und die Dienerinnen trugen Sandelholzpaste, Kampfer und andere kühlende Mittel auf ihren Körper auf, aber ihre Qualen ließen nicht im Geringsten nach. Im Gegenteil, je mehr der Körper der Prinzessin mit kühlenden Anwendungen behandelt wurde, desto mehr wuchs ihr verzweifeltes Liebesfeuer um das Tausendfache. Die Prinzessin wälzte sich nur einen Augenblick auf der einen und einen Augenblick auf der anderen Seite, seufzte lange, aber ohne ein Wort zu sagen, und begann zu hecheln wie ein Fisch in sehr flachem Wasser. Als die Dienerinnen die fiebrige Hitze an ihrem Körper sahen, fragten sie nach,
"Oh, Frau! Was ist die Ursache der extremen Unruhe in deinem Körper heute? Ist es die Schuld von unverdaulicher Nahrung oder eine Störung der Galle? Oder gibt es einen anderen Grund dafür? Erzähle uns alles genau, damit wir den Arzt informieren können und sofort geeignete Mittel verabreicht werden können. Es ist nicht angemessen, eine Krankheit oder einen Feind zu vernachlässigen."
Ratnāvalī erwiderte:
"Ich kenne im Augenblick keinen besonderen Grund dafür."
Die Dienerinnen sagten: "O gute Frau! Von dem Augenblick an, da du das Gemälde auf dem Malbrett gesehen hast, vermuten wir, dass es eine Störung der sinnlichen Gefühle in deinem Körper ist, aber du allein kannst den wahren Grund kennen."
Die Prinzessin, in der Überzeugung, dass ihre Zofen den wahren Zustand richtig vermutet haben, sagte,
"Ah! Ihr wisst es schon."
Daraufhin sagten die Dienerinnen:
'Bevor die Prinzessin durch die Trennung sehr geschwächt wird, wollen wir den König über diese Angelegenheit informieren. Der Verlauf der Ereignisse ist schwer zu verstehen. Die Wirkung der Pfeile Amors ist sehr hart und ihr Körper ist so zart wie die Blüten der śirīsa-Pflanze (Regenbaum, Albizia lebbeck, Acacia sirisa). Wir wissen nicht wirklich, was jetzt passieren wird.'
Mit dieser festen Absicht informierten sie den König über den gestörten Gesundheitszustand der Prinzessin. Der König rief daraufhin Ratnāvalī zu sich und sagte liebevoll zu ihr,
"Oh Kind! Wir haben den Wunsch, dich mit Sūrasena Kumāra zu vermählen. Hältst du das für angemessen?"
Sie antwortete,
"Das weißt du am besten."
Der König, der die innere Vorstellung seiner Tochter kannte, sagte zu seinen Oberhäuptern:
"Ah! Ihr geht zu König Mahāsena und bringt Sūrasena Kumāra hierher, damit seine Heiratszeremonie schnell durchgeführt werden kann."
Die Häuptlinge sagten,
"Ganz wie Eure Majestät befiehlt,"
gingen nach Śrīpura Nagar und informierten König Mahāsena über den Zweck ihres Besuchs. Der König schickte seinen Sohn Sūrasena Kumāra in Begleitung seines Premierministers, der Lehnshäuptlinge und einer Armee, um Sūrasena mit Ratnāvalī zu verheiraten. Nach einer ununterbrochenen Reise erreichte die Gruppe Kusumasthala Nagara. König Jitaśatru wurde sofort über ihre Ankunft informiert. Hocherfreut verteilte der König wertvolle Geschenke an die Personen, die die frohe Botschaft verkündeten, und befahl seinen Dienern Folgendes:
"Ah! Ihr lasst alle Gefangenen frei, gebt den Bedürftigen ohne Unterschied Geschenke, schmückt die königlichen Straßen, verschönert die Marktplätze und Ladenreihen, beginnt mit den Hochzeitsfeierlichkeiten, stellt glücksverheißende Musikinstrumente bereit, lasst Muscheln von begeisterten Yogis blasen und bringt mir einen schönen, elegant geschmückten weiblichen Elefanten, damit ich den Prinzen empfangen kann."
Alles, was der König anordnete, wurde sofort ausgeführt. Als der König auf dem Weg zu Sūrasena Kumāra war, sah er ihn wie Kṛṣṇa (Schwärze/Dunkelheit/Name einer Hölle, etc.), der sich mit seiner Frau Laxmī (Glück) treffen wollte. Der Prinz grüßte den König nur von einem Abstand. Der König stellte ihn mit einer herzlichen Umarmung zufrieden und ließ ihn mit großem Pomp in die Stadt einziehen. Der Bräutigam und seine Begleiter erhielten eine angemessene Unterkunft, und auch alles andere, was dem Anlass angemessen war, wurde umgehend erledigt. Schließlich, am Tag der Hochzeit, legte Sūrasena Kumāra wertvollen Schmuck und schöne Kleider an, nahm ein glückverheißendes Bad und ritt auf einem prächtigen Elefanten zum Hochzeitspavillon, während in allen Richtungen der tiefe Klang von Muscheln, Trommeln und anderen Musikinstrumenten zu hören war, während die Stadtbewohner Fahnen an goldenen Stäben trugen, während dramatische Darbietungen mit glückverheißenden Liedern kombiniert wurden und während die Kurtisanenmädchen in exzellenten Kreisen tanzten und dabei freudig in die Hände klatschten. Dort vollzog die Schwiegermutter des Prinzen die entsprechende Zeremonie. Sūrasena Kumāra saß dann in der inneren Halle des Pavillons. Dort sah er Ratnāvalī, gekleidet in reine Seidengewänder, geschmückt mit juwelenbesetzten Ornamenten, die wunderschön an verschiedenen Stellen ihres Körpers angeordnet waren, mit Sandelholzpaste bestrichen und mit weißen duftenden Girlanden geschmückt. Als Sūrasena Kumāra sie sah, empfand er sofort ein intensives Gefühl der Liebe zu ihr, da er ihr in einem früheren Leben sehr zugetan war. Er dachte nach:
'Ach, ihr einzigartiger Reichtum an Schönheit, ach, ihre ungetrübte Anmut; wirklich, selbst solch ausgezeichnete Mädchen sind in diesem wertlosen saṃsāra anzutreffen.'
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/30728/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
